Many of the originals were in a poor state, copied over by hand several times, and then copied by xerox many times over. By and large, the music was readable but there were times when you really had to squint. Then, many oddities could only be revealed by playback and still more errata found only by superb editing by our music leader, who now sits at piano and plays through every engraving weeding out glosses applied by copyists, errors applied by the engraver and truing up harmonics to match early recordings.
A Musical Whodunnit?
One very interesting problem that came up several times was that of attribution. Sometimes the songs themselves have unknown origins. They may have been Tin Pan Alley songs whose copyrights have lapsed and no information exists about them at ASCAP or Harry Fox. Some of these may have been composed by undergrads, and no one took credit. Some of the arrangers names got lost over the years when manuscripts were copied. These mysteries have proven difficult to solve, especially when songs go back more than 50 years and few folks are around to remember.
One piece I engraved was "Slide Trombone". Whiff records have the composer as Alstyne and the lyricist as Williams. You will not find this song anywhere on ASCAP or Harry Fox, nor will you find the lyrics posted anywhere. The Internet does not know this song exists! For the arranger, Whiff records show "WBB", which is an abbreviation for "Whiffenpoof Blue Book". It's in the book. Yes, there was an actual "Blue Book" assembled at some point which few people have ever seen and probably no one is allowed to touch. Maybe it's in Salt Lake City and heavily guarded! Anyway, it's in that book and no one knows who arranged it. "WBB" is short for "we don't know".
The Whiff singing society sang, collected songs, stuck them in folders, passed them along and didn't always care very much about history and keeping records. Arrangers noted their work often by just putting their initials on the page. Three letters, nothing more. So now on their 100th anniversary, folks come along to document what this fun-loving bunch of guys did, and knowing stuff like who arranged what is suddenly very important.
The case of (That Slippery) Slide Trombone
So here's my story about Slide Trombone that actually leads to knowing something more about this piece than has been known for probably the last 50 years.
While engraving the SOB songbook, which I noted earlier in this blog included a bunch of songs "stolen" at some point from the Bakers Dozen, there were a number very old manuscripts in a hand that was, well "scary". I had seen these charts years ago when as Pitchpipe, I had the actual SOB songbook in 1971 and 1972. A set of songs including "Slow Motion Time", "Jungle Town", "Deh Wind Blow Ober Mah Shoulder", "George Jones" and "Slide Trombone". I remember the handwriting of these charts vividly, since they gave me a shiver when I looked them over in 1971. Several of these songs ended up in the Yale Songbook, also known as "Songs of Yale".
That songbook as we know it today was assembled by the great Marshall Bartholomew in 1953 but had had many editions published. The first copyright was 1903 and there were copyrights in 1906, 1918, 1934 and 1953. Songs in the 1953 edition had been passed on for many years without attribution. I have some of those in the "Songs of Yale" assembled by C. S. Elliot published in 1870, including earlier versions of songs you can see in the 1953 edition. The songs apparently had a life of their own; they grew, got embellished, updated and probably were just sung in the wider College community in the "oral tradition".
In any case, wondering who arranged the Slippery slide Trombone, I took a look at the ancient manuscript for Slide Trombone that is in the SOB archive. It's clearly very old, and it is sitting among what appear to be a group of songs that were floating around the singing community described above, some of which became part of the Whiffenpoof "Blue Book" and some of which were published in Bartholomew's 1953 edition of "songs of Yale". It's not exactly note for note the same as the one in the "WBB", but it's clearly an ancestor, and a very close one. In a court case on plagiarism, this manuscript would convict.
And this copy has something on it. It's an inscription, mostly unreadable, saying something like "Old song- freely cooked up...", then some unintelligible stuff, and then "by R. F. L.". Like I said before: three letters, nothing more. I am not sure what we really have here, but when I look into the Whiffenpoof records, I find only one singer in the 100 year history of the group with those initials. He is Robert Frederick "Missing" Link who sang 2nd bass with the Whiffs in 1942. The stars are aligning. Did he arrange it? Well, maybe he did or he knows who did, or maybe he was just the guy who transcribed what was being sung around campus. The search for truth and the meaning of life goes on....
More next time on some other finds.
Bob
No comments:
Post a Comment